/* Live-Übersetzung. Palette from Otti (~/Desktop/otti/branding.md), layout after livetranslation.ai.
   Fonts are self-hosted so no visitor IP goes to Google. */
@font-face { font-family: "Inter Tight"; font-style: normal; font-weight: 400 700; font-display: swap; src: url(fonts/inter-tight.woff2) format("woff2"); }
@font-face { font-family: "Fraunces"; font-style: normal; font-weight: 400 600; font-display: swap; src: url(fonts/fraunces.woff2) format("woff2"); }
@font-face { font-family: "Fraunces"; font-style: italic; font-weight: 400 500; font-display: swap; src: url(fonts/fraunces-italic.woff2) format("woff2"); }

:root {
  color-scheme: light;
  --sea: #1E5B5E;
  --sea-deep: #164446;
  --pebble: #F0B64A;
  --pebble-edge: #C98A12;
  --ink: #2A1F17;
  --ink2: #6B5D52;
  --belly: #F5EDE0;
  --bg: #FAF6EF;
  --paper: #FFFFFF;
  --line: #E4D9C8;
  --tag: #E3ECEA;
  --wrap: 1180px;
  --sans: "Inter Tight", -apple-system, BlinkMacSystemFont, system-ui, sans-serif;
  --serif: "Fraunces", Georgia, serif;
}
* { box-sizing: border-box; }
html { -webkit-text-size-adjust: 100%; }
body { margin: 0; background: var(--bg); color: var(--ink); font: 400 1.0625rem/1.55 var(--sans); }
a { color: inherit; text-decoration: none; }
h1, h2, h3, p, figure, ul, ol, dl, dd { margin: 0; padding: 0; }
ul, ol { list-style: none; }
h1 { font-weight: 500; font-size: clamp(2.5rem, 4.9vw, 4.25rem); line-height: 1.02; letter-spacing: -0.035em; text-wrap: balance; }
h1 em, h2 em { color: var(--sea); font-family: var(--serif); font-style: italic; font-weight: 400; letter-spacing: -0.02em; font-variation-settings: "opsz" 144; }
h2 { font-weight: 500; font-size: clamp(1.9rem, 3.6vw, 3rem); line-height: 1.06; letter-spacing: -0.03em; max-width: 24ch; text-wrap: balance; }
h3 { font-weight: 600; font-size: 1.125rem; line-height: 1.25; letter-spacing: -0.01em; }
.muted { color: var(--ink2); }
.footnote { font-size: 0.8125rem; margin-top: 20px; }
.lead { font-size: 1.1875rem; color: var(--ink2); max-width: 46ch; margin-top: 20px; }
.wrap { max-width: var(--wrap); margin: 0 auto; padding: 0 40px; }
.band { padding: 112px 0; border-top: 1px solid var(--line); }
.caps { font-size: 0.75rem; letter-spacing: 0.28em; text-transform: uppercase; color: var(--ink2); margin-bottom: 20px; }
.caps::before { content: ""; display: block; width: 24px; height: 2px; background: var(--pebble); margin-bottom: 16px; }
:focus-visible { outline: 2px solid var(--sea); outline-offset: 3px; }

/* Buttons with a hard bottom edge, as on Otti */
.button { display: inline-flex; align-items: center; justify-content: center; gap: 8px; background: var(--pebble); color: var(--ink); border: 0; border-radius: 8px; padding: 13px 22px; font: 600 0.9375rem/1.2 var(--sans); white-space: nowrap; box-shadow: 0 3px 0 var(--pebble-edge); transition: transform 80ms, box-shadow 80ms; }
.button:hover { transform: translateY(1px); box-shadow: 0 2px 0 var(--pebble-edge); }
.button:active { transform: translateY(3px); box-shadow: none; }
.button.ghost { background: var(--paper); box-shadow: 0 3px 0 var(--line); border: 1px solid var(--line); }
.button.ghost.light { background: transparent; color: var(--belly); border-color: rgba(245,237,224,0.35); box-shadow: none; }

.draft { margin: 0; text-align: center; padding: 8px 24px; font-size: 0.8125rem; background: var(--sea); color: var(--belly); }

/* Header */
.top { position: sticky; top: 0; z-index: 5; border-bottom: 1px solid var(--line); background: rgba(250,246,239,0.92); backdrop-filter: blur(12px); -webkit-backdrop-filter: blur(12px); }
.top nav { display: flex; align-items: center; justify-content: space-between; gap: 24px; height: 68px; }
.wordmark { display: inline-flex; align-items: center; gap: 10px; font: 600 1.375rem/1 var(--serif); letter-spacing: -0.02em; color: var(--sea); font-variation-settings: "opsz" 144; }
.mark { width: 22px; height: 22px; border-radius: 50%; background: var(--sea); position: relative; }
.mark::after { content: ""; position: absolute; width: 8px; height: 8px; border-radius: 50%; background: var(--pebble); right: -1px; top: -1px; box-shadow: 0 0 0 2px var(--bg); }
.links { display: flex; gap: 28px; font-size: 0.9375rem; color: var(--ink2); }
.links a:hover { color: var(--ink); }
.top .button { padding: 10px 18px; font-size: 0.875rem; }
.top .right { display: flex; align-items: center; gap: 20px; }
.login { font-size: 0.9375rem; font-weight: 500; color: var(--ink); }
.login:hover { color: var(--sea); }

/* Hero: copy left, the tool at work right */
.hero { display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: 56px; align-items: center; padding-top: 88px; padding-bottom: 112px; }
.dot { width: 7px; height: 7px; border-radius: 50%; background: #D94F3D; display: inline-block; animation: blink 1.6s ease-in-out infinite; }
@keyframes blink { 50% { opacity: 0.35; } }
.checks { display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: 10px 24px; margin-top: 28px; font-size: 0.9375rem; }
.checks li { position: relative; padding-left: 28px; }
.checks li::before { content: "✓"; position: absolute; left: 0; top: 1px; width: 18px; height: 18px; border-radius: 5px; background: var(--tag); color: var(--sea); font-size: 0.6875rem; font-weight: 700; display: grid; place-items: center; }
.actions { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 14px; margin-top: 36px; }

.demo { position: relative; height: 540px; }
.card { position: absolute; background: var(--paper); border: 1px solid var(--line); border-radius: 16px; box-shadow: 0 18px 40px rgba(42,31,23,0.08), 0 2px 6px rgba(42,31,23,0.04); padding: 16px 20px 18px; }
.card .bar { display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding-bottom: 12px; margin-bottom: 12px; border-bottom: 1px solid #EFE7DA; }
.card .label { font-size: 0.6875rem; letter-spacing: 0.14em; text-transform: uppercase; color: var(--ink2); }
.dots { display: flex; gap: 6px; }
.dots i { width: 9px; height: 9px; border-radius: 50%; background: #E9806E; }
.dots i:nth-child(2) { background: var(--pebble); }
.dots i:nth-child(3) { background: #7FB38E; }
.lang { font-size: 0.8125rem; color: var(--ink2); display: flex; align-items: center; gap: 8px; }
.lang b { font-size: 0.6875rem; font-weight: 700; letter-spacing: 0.06em; color: var(--sea); background: var(--tag); border-radius: 4px; padding: 2px 6px; }
.text { margin-top: 10px; font-size: 1.0625rem; line-height: 1.45; min-height: 3em; }
.caret { display: inline-block; width: 2px; height: 1.05em; background: var(--ink); vertical-align: -0.15em; margin-left: 1px; animation: caret 1s steps(1) infinite; }
@keyframes caret { 50% { opacity: 0; } }
.heard { text-decoration: underline wavy #D9826E; text-decoration-thickness: 1.5px; text-underline-offset: 4px; }
.wave { display: flex; align-items: flex-end; gap: 3px; height: 30px; margin-top: 14px; }
.wave i { width: 3px; height: 5px; border-radius: 2px; background: var(--sea); opacity: 0.55; }
.wave.on i { animation: wave 0.9s ease-in-out infinite; }
.wave.on i:nth-child(3n) { animation-duration: 0.7s; }
.wave.on i:nth-child(4n+1) { animation-duration: 1.1s; animation-delay: -0.3s; }
.wave.on i:nth-child(5n+2) { animation-delay: -0.5s; }
@keyframes wave { 0%, 100% { height: 5px; } 50% { height: 28px; } }

.stage { top: 0; left: 0; width: 80%; }
.names { top: 116px; right: -3%; width: 40%; padding: 14px 16px; z-index: 2; }
.names .label { margin-bottom: 10px; }
.chips { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 6px; }
.chips span { font-size: 0.8125rem; padding: 4px 9px; border-radius: 6px; background: var(--bg); border: 1px solid var(--line); transition: background 250ms, border-color 250ms, transform 250ms; }
.chips span.lit { background: #FCEBC4; border-color: var(--pebble); transform: translateY(-1px); }
.phone { left: 6%; bottom: 0; width: 74%; }
.live { display: inline-flex; align-items: center; gap: 8px; font-size: 0.6875rem; letter-spacing: 0.12em; text-transform: uppercase; color: var(--sea); font-weight: 600; }
.lat { font-size: 0.75rem; color: var(--ink2); font-variant-numeric: tabular-nums; }
.out { margin-top: 10px; min-height: 6em; display: flex; flex-direction: column; justify-content: flex-end; gap: 8px; font-size: 1.0625rem; line-height: 1.45; }
.out p { animation: rise 380ms ease-out both; }
.out p.old { color: var(--ink2); font-size: 0.9375rem; }
@keyframes rise { from { opacity: 0; transform: translateY(6px); } }
.fix { background: linear-gradient(transparent 58%, #FBD98F 58%); border-radius: 2px; }
.note { margin-top: 12px; font-size: 0.75rem; color: var(--sea); min-height: 1.4em; display: flex; align-items: center; gap: 6px; }
.note:not(:empty)::before { content: "✓"; font-weight: 700; }

/* Host brand example: the guest sees the host, never us */
.brand { align-items: center; }
.checks.one { grid-template-columns: 1fr; }
.host { position: relative; height: 540px; margin: 0; }
.host .example { position: absolute; top: 0; right: 0; font-size: 0.6875rem; letter-spacing: 0.14em; text-transform: uppercase; color: var(--ink2); border: 1px dashed var(--line); border-radius: 999px; padding: 4px 10px; }
.phone-frame { position: absolute; left: 6%; top: 28px; width: 270px; height: 490px; border-radius: 38px; background: #FBF8F2; border: 8px solid #1A1714; box-shadow: 0 24px 50px rgba(42,31,23,0.18); overflow: hidden; display: flex; flex-direction: column; }
.host-head { background: #1B2A4A; color: #F3EBDD; padding: 28px 18px 16px; display: flex; gap: 12px; align-items: center; }
.mono { width: 34px; height: 34px; border-radius: 50%; border: 1.5px solid #B8925A; color: #B8925A; display: grid; place-items: center; font: 500 1.125rem/1 var(--serif); flex: none; }
.host-head b { display: block; font: 500 1rem/1.2 var(--serif); }
.host-head small { font-size: 0.75rem; color: #C9B48F; }
.host-text { flex: 1; padding: 20px 18px; display: flex; flex-direction: column; justify-content: flex-end; gap: 12px; font: 400 1.0625rem/1.45 var(--serif); color: #1B2A4A; }
.host-text .old { color: #8A8F9C; font-size: 0.9375rem; }
.host-foot { border-top: 1px solid #E6DED0; padding: 12px 18px; font-size: 0.6875rem; color: #8A7A5E; letter-spacing: 0.12em; text-transform: uppercase; }
.tent { position: absolute; right: 2%; bottom: 24px; width: 220px; background: #1B2A4A; color: #F3EBDD; border-radius: 6px; padding: 22px 20px 18px; display: flex; flex-direction: column; align-items: center; gap: 10px; text-align: center; box-shadow: 0 20px 40px rgba(27,42,74,0.25); transform: rotate(3deg); }
.tent b { font: 500 1.125rem/1.2 var(--serif); }
.tent .qr { width: 120px; height: 120px; color: #1B2A4A; border-radius: 4px; }
.tent small { font-size: 0.6875rem; color: #C9B48F; }

/* How it works */
.steps { display: grid; grid-template-columns: repeat(4, 1fr); gap: 20px; margin-top: 56px; counter-reset: s; }
.steps li { background: var(--paper); border: 1px solid var(--line); border-radius: 16px; padding: 24px; }
.steps .n { display: grid; place-items: center; width: 32px; height: 32px; border-radius: 50%; background: var(--sea); color: var(--belly); font-weight: 600; font-size: 0.875rem; margin-bottom: 20px; }
.steps p { margin-top: 8px; color: var(--ink2); font-size: 0.9375rem; }
.flow { display: flex; flex-wrap: wrap; align-items: center; gap: 10px 14px; margin-top: 32px; padding: 18px 22px; border: 1px dashed var(--line); border-radius: 14px; font-size: 0.9375rem; }
.flow span { padding: 6px 12px; border-radius: 8px; background: var(--paper); border: 1px solid var(--line); }
.flow span.hot { background: var(--sea); color: var(--belly); border-color: var(--sea); }
.flow i { font-style: normal; color: var(--ink2); }

/* Two-column bands */
.split { display: grid; grid-template-columns: 1fr 1.1fr; gap: 64px; align-items: start; }

/* Comparison, dark band */
.band.dark { background: var(--ink); color: var(--belly); border-top: 0; }
.band.dark .caps, .band.dark .lead { color: #CBBBA8; }
.band.dark h2 em { color: var(--pebble); }
.compare { width: 100%; border-collapse: collapse; margin-top: 48px; font-size: 0.9375rem; }
.compare th, .compare td { text-align: left; padding: 16px 20px 16px 0; border-bottom: 1px solid rgba(245,237,224,0.14); vertical-align: top; }
.compare thead th { font-size: 0.6875rem; font-weight: 500; letter-spacing: 0.14em; text-transform: uppercase; color: #A89886; padding-top: 0; }
.compare tbody th { font-weight: 600; width: 28%; }
.compare td { color: #CBBBA8; }
.compare tr.us th, .compare tr.us td { color: var(--pebble); border-bottom: 0; }
.compare tr.us th:first-child { position: relative; }
.band.dark .footnote { color: #A89886; }
.compare.bench td { font-variant-numeric: tabular-nums; }
.compare.bench tr.us th, .compare.bench tr.us td { vertical-align: middle; }
.compare.bench tr.us td { font-size: 1.25rem; font-weight: 600; }
.compare.bench tr.us th, .compare.bench tr.us td { border-bottom: 1px solid rgba(245,237,224,0.14); background: rgba(240,182,74,0.07); }
.compare.bench tr.us th { padding-left: 16px; border-radius: 10px 0 0 10px; }
/* Benchmark: the speech clip and four reading panels, filled at the measured moments (bench.js) */
.bench-run { margin-top: 56px; display: grid; gap: 24px; }
.bench-run [hidden] { display: none; }
.bench-stage { display: grid; grid-template-columns: minmax(0, 7fr) minmax(0, 5fr); gap: 32px; align-items: start; }
.bench-film { position: relative; aspect-ratio: 16 / 9; max-width: 100%; border-radius: 16px; overflow: hidden; background: #1A130E; border: 1px solid #3D2F24; }
.bench-film video { display: block; width: 100%; height: 100%; object-fit: cover; }
.bench-ended { position: absolute; inset: 0; display: grid; place-items: center; padding: 24px; text-align: center; background: rgba(26,19,14,0.68); color: var(--belly); font-weight: 600; }
.bench-replay { position: absolute; left: 50%; top: 50%; transform: translate(-50%, -50%); }
.bench-replay:hover { transform: translate(-50%, calc(-50% + 1px)); }
.bench-replay:active { transform: translate(-50%, calc(-50% + 3px)); }
.bench-sound { position: absolute; left: 14px; bottom: 14px; display: inline-flex; align-items: center; gap: 6px; border: 1px solid rgba(245,237,224,0.35); background: rgba(26,19,14,0.72); color: var(--belly); border-radius: 999px; padding: 7px 14px; font: 600 0.8125rem/1 var(--sans); cursor: pointer; }
.bench-sound::before { content: ""; width: 8px; height: 8px; border-radius: 50%; background: #7E6E5F; }
.bench-sound[aria-pressed="true"]::before { background: var(--pebble); }
.bench-side { display: grid; gap: 28px; min-width: 0; }
.bench-label { font-size: 0.6875rem; letter-spacing: 0.14em; text-transform: uppercase; color: #A89886; margin-bottom: 10px; }
.bench-said { font-size: 1.125rem; line-height: 1.5; min-height: 4.5em; }
.bench-said span { color: #7E6E5F; transition: color 120ms; }
.bench-said span.said { color: var(--belly); }
.bench-said span.heckle { font-style: italic; }
.bench-said span.heckle.said { color: #FF9A8C; }
.bench-lanes { position: relative; display: grid; gap: 8px; }
.bench-lane { display: grid; grid-template-columns: 104px minmax(0, 1fr); gap: 8px; align-items: center; height: 24px; }
.bench-lane > span:first-child { display: inline-flex; align-items: center; gap: 6px; font-size: 0.75rem; color: #CBBBA8; white-space: nowrap; overflow: hidden; }
.bench-lane.us > span:first-child { color: var(--pebble); font-weight: 600; }
.bench-lane svg { width: 12px; height: 12px; fill: currentColor; flex: none; }
.bench-track { position: relative; height: 100%; border-radius: 6px; background: rgba(245,237,224,0.06); }
.bench-lane.us .bench-track { background: rgba(240,182,74,0.1); }
.bench-dot { position: absolute; top: 50%; width: 10px; height: 10px; margin: -5px 0 0 -5px; border-radius: 50%; background: #5CC48B; box-shadow: 0 0 0 2px var(--ink); transition: opacity 200ms, transform 200ms; }
.bench-dot.vague { background: #F2B544; }
.bench-dot.wrong { background: #FF6F61; }
.bench-dot.off { opacity: 0; transform: scale(0.4); }
.bench-grid { position: absolute; inset: 0 0 0 112px; pointer-events: none; }
.bench-grid i { position: absolute; top: -3px; bottom: -3px; border-left: 1px dashed rgba(245,237,224,0.2); }
.bench-grid i.end { border-left: 2px solid rgba(245,237,224,0.35); }
.bench-grid b { position: absolute; top: -5px; bottom: -5px; width: 2px; margin-left: -1px; background: var(--belly); border-radius: 1px; }
.bench-axis { position: relative; height: 16px; margin: 6px 0 0 112px; font-size: 0.6875rem; color: #A89886; font-variant-numeric: tabular-nums; }
.bench-axis span { position: absolute; transform: translateX(-50%); white-space: nowrap; }
.bench-legend { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 8px 18px; font-size: 0.8125rem; color: #CBBBA8; }
.bench-legend span { display: inline-flex; align-items: center; gap: 8px; }
.bench-legend span::before { content: ""; width: 20px; height: 11px; border-radius: 3px; border-bottom: 2px solid; }
.bench-legend .wrong::before { background: rgba(255,111,97,0.25); border-color: #FF6F61; }
.bench-legend .vague::before { background: rgba(242,181,68,0.25); border-color: #F2B544; }
.bench-legend .cut::before { width: 0; height: 14px; border: 0; border-left: 1px dashed rgba(245,237,224,0.5); border-radius: 0; }
.bench-panels { display: grid; grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr)); gap: 20px; }
.bench-panel { display: flex; flex-direction: column; min-width: 0; background: var(--paper); color: var(--ink); border-radius: 14px; overflow: hidden; }
.bench-head { display: flex; align-items: center; gap: 12px; padding: 14px 18px; border-bottom: 1px solid var(--line); }
.bench-head svg { width: 22px; height: 22px; display: block; fill: currentColor; flex: none; }
.bench-name { flex: 1; min-width: 0; display: grid; line-height: 1.25; }
.bench-name b { font-weight: 600; font-size: 0.9375rem; }
.bench-name small { font-size: 0.75rem; opacity: 0.75; }
.bench-time { flex: none; font-size: 0.75rem; font-weight: 600; font-variant-numeric: tabular-nums; padding: 4px 9px; border-radius: 999px; background: color-mix(in srgb, currentColor 12%, transparent); }
.bench-body { flex: 1; display: flex; flex-direction: column; gap: 12px; padding: 16px 18px 14px; }
.bench-text { font-size: 1rem; line-height: 1.6; }
.bench-text .wait { color: var(--ink2); font-style: italic; }
.bench-text .new { animation: bench-flash 1.6s ease-out; border-radius: 3px; }
@keyframes bench-flash { from { background: rgba(240,182,74,0.45); } to { background: transparent; } }
.bench-text mark { color: inherit; padding: 0 1px; border-radius: 2px; border-bottom: 2px solid; box-decoration-break: clone; -webkit-box-decoration-break: clone; }
.bench-text mark.wrong { background: rgba(200,55,43,0.14); border-color: #C8372B; }
.bench-text mark.vague { background: rgba(232,165,30,0.26); border-color: #A86A00; }
.bench-nr { display: inline-grid; place-items: center; min-width: 15px; height: 15px; padding: 0 3px; border-radius: 8px; font: 700 0.625rem/1 var(--sans); color: #FFFFFF; vertical-align: 0.45em; margin-left: 2px; }
.bench-nr.wrong { background: #C8372B; }
.bench-nr.vague { background: #A86A00; }
.bench-notes { margin-top: auto; display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 4px 14px; font-size: 0.78125rem; color: var(--ink2); }
.bench-notes li { display: inline-flex; gap: 5px; align-items: baseline; }
.bench-notes .bench-nr { vertical-align: 0; }
/* Ours, in the host's place */
.bench-panel.us { background: var(--belly); box-shadow: 0 0 0 3px var(--pebble); }
.bench-panel.us .bench-head { background: var(--sea); color: var(--belly); border-bottom: 0; }
.bench-panel.us .bench-name b { font: 600 1.1875rem/1.1 var(--serif); letter-spacing: -0.01em; font-variation-settings: "opsz" 144; }
.bench-panel.us .bench-text { font-family: var(--serif); font-size: 1.0625rem; }
.bench-logo { width: 22px; height: 22px; border-radius: 6px; border: 1.5px dashed currentColor; flex: none; }
.bench-lane .bench-logo { width: 12px; height: 12px; border-radius: 3px; }
.bench-tag { flex: none; font-size: 0.6875rem; letter-spacing: 0.1em; text-transform: uppercase; font-weight: 700; background: var(--pebble); color: var(--ink); border-radius: 4px; padding: 3px 7px; }
.bench-panel.deepl .bench-head { background: #0F2B46; color: #FFFFFF; border-bottom: 0; }
.bench-run + .compare { margin-top: 72px; }


/* Use cases */
.cases { display: grid; grid-template-columns: repeat(3, 1fr); gap: 20px; margin-top: 48px; }
.cases article { background: var(--paper); border: 1px solid var(--line); border-radius: 16px; padding: 28px 24px; min-height: 200px; }
.cases article:first-child { background: var(--sea); color: var(--belly); border-color: var(--sea); }
.cases article:first-child p { color: #C9DCDA; }
.cases p { margin-top: 10px; font-size: 0.9375rem; color: var(--ink2); }

/* Languages */
.langs { display: grid; gap: 16px; }
.langs .de { background: var(--paper); border: 1px solid var(--line); border-radius: 16px; padding: 24px; border-left: 4px solid var(--pebble); }
.langs .big { font: 500 2.25rem/1 var(--serif); letter-spacing: -0.02em; color: var(--sea); font-variation-settings: "opsz" 144; }
.langs .de .muted { margin-top: 8px; font-size: 0.875rem; }
.langs dl { display: grid; gap: 8px; margin-top: 20px; }
.langs dl div { display: flex; flex-wrap: wrap; align-items: baseline; gap: 6px 12px; font-size: 0.9375rem; }
.langs dt { color: var(--ink2); }
.langs dt::after { content: " →"; }
.langs dd { font-weight: 600; }
.others { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 8px; }
.others span { font-size: 0.875rem; padding: 5px 11px; border-radius: 6px; background: var(--tag); color: var(--sea); }
.others .more { background: transparent; color: var(--ink2); }

/* Data protection, sea band */
.band.sea { background: var(--sea); color: var(--belly); border-top: 0; }
.band.sea .caps { color: #C9DCDA; }
.facts { display: grid; grid-template-columns: repeat(4, 1fr); gap: 16px; margin-top: 48px; }
.facts div { background: rgba(255,255,255,0.07); border: 1px solid rgba(245,237,224,0.18); border-radius: 14px; padding: 22px; }
.facts p { margin-top: 8px; font-size: 0.9375rem; color: #C9DCDA; }

/* Übersetzungsmanufaktur: a blueprint with feeds, stations and a model magazine */
.plan-band { background: var(--sea-deep); color: var(--belly); border-top: 0; }
.plan-band .caps, .plan-band .lead { color: #C9DCDA; }
.plan-band h2 em { color: var(--pebble); }
.plan { --mono: ui-monospace, "SF Mono", Menlo, monospace; position: relative; margin-top: 48px; padding: 40px 32px 28px; border: 1px solid rgba(245,237,224,0.28); background-image: linear-gradient(rgba(245,237,224,0.06) 1px, transparent 1px), linear-gradient(90deg, rgba(245,237,224,0.06) 1px, transparent 1px); background-size: 24px 24px; }
.plan .feeds, .plan .nodes, .plan .ties { display: grid; grid-template-columns: repeat(7, 1fr); column-gap: 10px; }
.plan .feed { grid-column: var(--col); justify-self: center; position: relative; text-align: center; font: 500 0.75rem/1.3 var(--mono); color: var(--belly); padding-bottom: 50px; }
.plan .feed em { display: block; font-style: normal; font-size: 0.625rem; letter-spacing: 0.2em; text-transform: uppercase; color: #C9B48F; margin-bottom: 4px; }
.plan .feed::after { content: ""; position: absolute; left: 50%; bottom: 4px; height: 38px; border-left: 1px solid #C9B48F; }
.plan .feed::before { content: ""; position: absolute; left: calc(50% - 4px); bottom: 0; border: 4px solid transparent; border-top: 6px solid #C9B48F; }
.plan .nodes { position: relative; }
.plan .nodes::before { content: ""; position: absolute; left: 4%; right: 4%; top: 27px; height: 2px; background-image: repeating-linear-gradient(90deg, rgba(240,182,74,0.9) 0 8px, transparent 8px 20px); animation: plan-belt 1.4s linear infinite; }
.plan .nodes li { position: relative; display: flex; flex-direction: column; align-items: center; text-align: center; gap: 4px; }
.plan .ring { width: 54px; height: 54px; border-radius: 50%; border: 1.5px solid var(--belly); background: var(--sea-deep); display: grid; place-items: center; font: 500 0.875rem var(--mono); position: relative; z-index: 1; margin-bottom: 8px; }
.plan li.hot .ring { border-color: var(--pebble); color: var(--pebble); animation: halo 2.4s ease-in-out infinite; }
@keyframes halo { 0%, 100% { box-shadow: 0 0 0 0 rgba(240,182,74,0.35); } 50% { box-shadow: 0 0 0 10px rgba(240,182,74,0); } }
.plan li.opt .ring { border-style: dashed; }
.plan li.guests .ring { border-radius: 14px; background: var(--pebble); border-color: var(--pebble); color: var(--ink); }
.plan .nodes b { font: italic 400 1.0625rem/1.2 var(--serif); }
.plan .nodes small { font: 400 0.6875rem/1.35 var(--mono); color: #C9DCDA; }
.plan .ties { height: 40px; }
.plan .ties span { grid-column: var(--col); justify-self: center; position: relative; border-left: 1px dashed #C9B48F; }
.plan .ties span::after { content: ""; position: absolute; left: -4px; width: 7px; height: 7px; background: var(--pebble); animation: plan-rise 2.6s ease-out infinite; }
.plan .ties span:nth-child(2)::after { animation-delay: 0.9s; } .plan .ties span:nth-child(3)::after { animation-delay: 1.8s; }
.plan .magazine { display: flex; align-items: center; gap: 18px; padding: 12px 16px; border: 1px solid rgba(245,237,224,0.35); }
.plan .mag-label { font: 600 0.6875rem var(--mono); letter-spacing: 0.2em; text-transform: uppercase; color: var(--pebble); }
.plan .slots { display: flex; gap: 4px; }
.plan .slots i { width: 12px; height: 22px; border: 1px solid rgba(245,237,224,0.45); }
.plan .slots i.on { background: var(--pebble); border-color: var(--pebble); }
.plan .mag-note { font: 400 0.75rem var(--mono); color: #C9DCDA; }
.plan .rig { margin-top: 16px; border: 1px solid var(--pebble); padding: 16px 18px 18px; background: rgba(240,182,74,0.05); }
.plan .rig-label { font: 600 0.6875rem var(--mono); letter-spacing: 0.2em; text-transform: uppercase; color: var(--pebble); display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 6px 16px; align-items: baseline; }
.plan .rig-label span { font-weight: 400; letter-spacing: 0; text-transform: none; font-size: 0.75rem; color: #C9DCDA; }
.plan .rig-body { display: grid; grid-template-columns: 1.2fr auto 1fr; gap: 28px; align-items: center; margin-top: 14px; }
.plan .rig-in { display: grid; gap: 8px; position: relative; }
.plan .rig-in li { display: flex; align-items: center; gap: 10px; font: 400 0.8125rem var(--mono); padding: 8px 10px; border: 1px solid rgba(245,237,224,0.3); }
.plan .rig-in::after, .plan .rig-run::after { content: "→"; position: absolute; right: -22px; top: 50%; transform: translateY(-50%); color: var(--pebble); font-size: 1rem; }
.plan .rig-ico { flex: none; width: 26px; height: 20px; display: flex; align-items: center; justify-content: center; gap: 2px; }
.plan .rig-ico.synth i { width: 2px; background: #C9DCDA; border-radius: 1px; animation: synth 1.1s ease-in-out infinite; }
.plan .rig-ico.synth i:nth-child(1) { height: 6px; } .plan .rig-ico.synth i:nth-child(2) { height: 14px; animation-delay: 0.15s; } .plan .rig-ico.synth i:nth-child(3) { height: 10px; animation-delay: 0.3s; } .plan .rig-ico.synth i:nth-child(4) { height: 16px; animation-delay: 0.45s; } .plan .rig-ico.synth i:nth-child(5) { height: 7px; animation-delay: 0.6s; }
@keyframes synth { 50% { transform: scaleY(0.4); } }
.plan .rig-ico.vid { border: 1px solid #C9DCDA; border-radius: 4px; position: relative; }
.plan .rig-ico.vid::after { content: ""; border: 5px solid transparent; border-left: 8px solid #C9DCDA; margin-left: 6px; }
.plan .rig-run { display: flex; gap: 6px; position: relative; }
.plan .rig-run i { width: 34px; height: 34px; display: grid; place-items: center; font: 500 0.6875rem var(--mono); font-style: normal; border: 1px solid rgba(245,237,224,0.45); animation: run 6s linear infinite; }
.plan .rig-run i:nth-child(2) { animation-delay: 0.4s; } .plan .rig-run i:nth-child(3) { animation-delay: 0.8s; } .plan .rig-run i:nth-child(4) { animation-delay: 1.2s; } .plan .rig-run i:nth-child(5) { animation-delay: 1.6s; } .plan .rig-run i:nth-child(6) { animation-delay: 2s; }
@keyframes run { 0%, 6% { background: var(--pebble); color: var(--ink); border-color: var(--pebble); } 14%, 100% { background: transparent; color: inherit; } }
.plan .rig-out { display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: 8px; }
.plan .rig-out li { display: flex; align-items: center; gap: 8px; font: 400 0.8125rem var(--mono); }
.plan .rig-out li::before { content: "✓"; width: 18px; height: 18px; display: grid; place-items: center; font-size: 0.6875rem; font-weight: 700; color: var(--ink); background: var(--pebble); animation: check 6s linear infinite; animation-delay: 2.6s; }
.plan .rig-out li:nth-child(2)::before { animation-delay: 2.9s; } .plan .rig-out li:nth-child(3)::before { animation-delay: 3.2s; } .plan .rig-out li:nth-child(4)::before { animation-delay: 3.5s; }
@keyframes check { 0% { transform: scale(0.4); opacity: 0.2; } 6%, 80% { transform: none; opacity: 1; } 100% { opacity: 1; } }
@keyframes plan-belt { to { background-position: 20px 0; } }
@keyframes plan-rise { 0% { top: 100%; opacity: 0; } 20% { opacity: 1; } 70% { top: -4px; opacity: 1; } 80%, 100% { top: -4px; opacity: 0; } }

/* FAQ */
.faq details { border-bottom: 1px solid var(--line); }
.faq details:first-child { border-top: 1px solid var(--line); }
.faq summary { display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; gap: 16px; padding: 20px 4px; font-weight: 500; cursor: pointer; list-style: none; }
.faq summary::-webkit-details-marker { display: none; }
.faq summary::after { content: "+"; font-size: 1.375rem; line-height: 1; color: var(--sea); transition: transform 150ms; }
.faq details[open] summary::after { transform: rotate(45deg); }
.faq p { padding: 0 4px 22px; color: var(--ink2); max-width: 60ch; }

/* About */
.about p { font-size: 1.125rem; color: var(--ink2); max-width: 52ch; }
.about p + p { margin-top: 16px; }

/* About: the name and the story on a stave */
.name-split { align-items: center; }
.lexicon { background: var(--paper); border: 1px solid var(--line); border-radius: 16px; padding: 24px 28px; box-shadow: 0 10px 30px rgba(42,31,23,0.05); }
.lex-word { font: 500 2rem/1.1 var(--serif); color: var(--sea); font-variation-settings: "opsz" 144; }
.lex-word span { display: block; margin-top: 6px; font: 400 0.8125rem var(--sans); color: var(--ink2); }
.lex-def { margin-top: 14px; font: italic 400 1.125rem/1.45 var(--serif); }
.lex-def i { font: normal 400 0.75rem var(--sans); letter-spacing: 0.14em; text-transform: uppercase; color: var(--ink2); margin-right: 8px; }
.lex-ours { margin-top: 14px; padding-top: 14px; border-top: 1px solid var(--line); color: var(--ink2); }
.story { margin-top: 64px; }
.staff { position: relative; }
.staff svg { display: block; width: 100%; height: 150px; overflow: visible; }
.staff-line { stroke: #D9CDB9; stroke-width: 1.5; vector-effect: non-scaling-stroke; }
.stave-note ellipse { fill: var(--sea); }
.stave-note line { stroke: var(--sea); stroke-width: 2.5; vector-effect: non-scaling-stroke; }
.stave-note:last-child ellipse { fill: var(--pebble); }
.stave-note:last-child line { stroke: var(--pebble-edge); }
.stave-note { transform-box: fill-box; transform-origin: center; animation: ring 8s ease-out infinite; animation-delay: calc(var(--i) * 2s + 0.9s); }
@keyframes ring { 0% { transform: scale(1.35); } 8%, 100% { transform: none; } }
.staff-head { position: absolute; top: 0; bottom: 0; left: 0; width: 2px; background: var(--pebble); box-shadow: 0 0 10px rgba(240,182,74,0.7); animation: staff-sweep 8s linear infinite; }
@keyframes staff-sweep { from { left: 0; } to { left: 100%; } }
.story-steps { display: grid; grid-template-columns: repeat(4, 1fr); gap: 24px; margin-top: 20px; }
.story-steps li { text-align: center; padding: 0 8px; }
.story-steps time { display: block; font-size: 0.75rem; letter-spacing: 0.14em; text-transform: uppercase; color: var(--ink2); }
.story-steps b { display: block; margin-top: 6px; font: italic 400 1.375rem/1.2 var(--serif); color: var(--sea); }
.story-steps li:last-child b { color: var(--ink); }
.story-steps p { margin-top: 8px; font-size: 0.9375rem; color: var(--ink2); }
.founder { margin-top: 48px; text-align: center; color: var(--ink2); }

/* Closing */
.closing { background: var(--ink); color: var(--belly); border-radius: 20px; padding: 64px 56px; display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: 56px; align-items: start; }
.closing { align-items: end; }
.mail { justify-self: start; font: 400 clamp(1.25rem, 2.4vw, 2rem)/1.2 var(--serif); font-style: italic; color: var(--pebble); border-bottom: 1px solid rgba(240,182,74,0.5); padding-bottom: 4px; word-break: break-all; }
.mail:hover { border-bottom-color: var(--pebble); }

/* Login */
.signin { min-height: calc(100vh - 69px); display: grid; place-items: center; padding-top: 48px; padding-bottom: 96px; }
.panel-card { width: min(440px, 100%); background: var(--paper); border: 1px solid var(--line); border-radius: 20px; padding: 40px; box-shadow: 0 18px 40px rgba(42,31,23,0.06); }
.panel-card h1 { font-size: 2.5rem; margin-bottom: 8px; }
.org { display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; margin-top: 28px; padding: 18px 20px; border: 1px solid var(--line); border-radius: 12px; font-weight: 600; font-size: 1.125rem; background: var(--bg); transition: border-color 120ms, transform 120ms; }
.org:hover { border-color: var(--sea); transform: translateY(-1px); }
.org span:last-child { color: var(--sea); }
.org small { display: block; margin-top: 2px; font-size: 0.8125rem; font-weight: 400; color: var(--ink2); }
.panel-card .footnote a { color: var(--sea); text-decoration: underline; text-underline-offset: 3px; }
.closing .lead { color: #CBBBA8; }
#kontakt { border-top: 0; padding-top: 0; }

footer { border-top: 1px solid var(--line); padding: 28px 0 40px; font-size: 0.875rem; color: var(--ink2); }
footer .wrap { display: flex; gap: 24px; }

@media (max-width: 1080px) {
  .bench-stage { grid-template-columns: minmax(0, 1fr); gap: 24px; }
  .links { display: none; }
  .hero { grid-template-columns: 1fr; gap: 48px; padding-top: 56px; }
  .demo { max-width: 620px; }
  .steps, .cases { grid-template-columns: 1fr 1fr; }
  .facts { grid-template-columns: 1fr 1fr; }
  .split { grid-template-columns: 1fr; gap: 40px; }
  .story-steps { grid-template-columns: 1fr 1fr; }
  .plan { padding: 24px 18px; }
  .plan .feeds { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 8px; }
  .plan .feed { padding: 6px 10px; border: 1px solid rgba(245,237,224,0.3); }
  .plan .feed::before, .plan .feed::after, .plan .ties, .plan .nodes::before { display: none; }
  .plan .nodes { grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: 20px; margin: 24px 0; }
  .plan .magazine { flex-wrap: wrap; }
  .plan .rig-body { grid-template-columns: 1fr; gap: 16px; }
  .plan .rig-in::after, .plan .rig-run::after { content: none; }
  .plan .rig-run { flex-wrap: wrap; }
  .closing { grid-template-columns: 1fr; gap: 32px; }
}
@media (max-width: 640px) {
  .wrap { padding: 0 16px; }
  .hero { padding-top: 32px; padding-bottom: 72px; }
  .band { padding: 72px 0; }
  .top nav { height: 60px; }
  .wordmark { font-size: 1.125rem; }
  .checks { grid-template-columns: 1fr; }
  .demo { height: auto; display: flex; flex-direction: column; gap: 12px; }
  .card { position: static; width: auto; }
  .names { order: 2; }
  .phone { order: 3; }
  .steps, .cases, .facts { grid-template-columns: 1fr; }
  .story-steps { grid-template-columns: 1fr; gap: 20px; }
  .story-steps li { text-align: left; }
  .staff svg { height: 110px; }
  .cases article { min-height: 0; }
  .closing { padding: 40px 24px; }
  .host { height: auto; display: flex; flex-direction: column; align-items: center; gap: 24px; padding-top: 36px; }
  .phone-frame, .tent { position: static; }
  .phone-frame { width: min(270px, 100%); }
  .tent { transform: none; }
  .panel-card { padding: 28px 20px; }
  .login { font-size: 0.875rem; }
  .top .long { display: none; }
  .top .right { gap: 14px; }
  .compare thead { display: none; }
  .compare, .compare tbody, .compare tr, .compare th, .compare td { display: block; width: auto; }
  .compare tr { padding: 16px 0; border-bottom: 1px solid rgba(245,237,224,0.14); }
  .compare th, .compare td { border: 0; padding: 2px 0; }
  .compare tbody th { margin-bottom: 6px; width: auto; }
  .compare td::before { content: attr(data-label) ": "; color: #A89886; }
  .compare.bench tr.us { padding: 16px; border-radius: 12px; background: rgba(240,182,74,0.07); border-bottom: 0; }
  .compare.bench tr.us th { padding-left: 0; }
  .compare.bench tr.us td { font-size: 1rem; background: none; border: 0; }
  .compare.bench tr.us th { background: none; border: 0; }
  .bench-panels { grid-template-columns: minmax(0, 1fr); }
  .bench-lane { grid-template-columns: 88px minmax(0, 1fr); }
  .bench-grid { left: 96px; }
  .bench-axis { margin-left: 96px; }
}
@media (prefers-reduced-motion: reduce) {
  *, *::before, *::after { animation: none !important; transition: none !important; }
}

/* Impressum */
.legal { padding-top: 72px; padding-bottom: 112px; }
.legal h1 { font-size: clamp(2.25rem, 4vw, 3.25rem); }
.legal section { margin-top: 40px; max-width: 60ch; }
.legal h2 { font-size: 1.125rem; font-weight: 600; letter-spacing: -0.01em; max-width: none; margin-bottom: 8px; }
.legal p + p { margin-top: 12px; }
.legal a { color: var(--sea); text-decoration: underline; text-underline-offset: 3px; }